Das illustrierte Buch für Kinder ab 8 Jahren ist im kunstanstifter Verlag erschienen und stellt eine humorvoll, satirische Lektüre dar, die auch für Erwachsene sehr amüsant zu lesen ist.
Leonora Leitl verbindet in Kaiserschmarrn auf unterhaltsame Weise Sprachwitz, Fantasie und ihre ganz eigene Bildsprache. Klingt der Titel zunächst nach einem klassischen Kinderbuch rund ums Essen oder vielleicht nach einer lustigen Familiengeschichte, wird doch schnell klar: Das Buch kann viel mehr als das!
Es lebt von schrägen Einfällen, liebevoll überzeichneten Figuren und einem Humor, der sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Dabei wirkt nichts künstlich „auf lustig gemacht“, sondern bleibt angenehm verspielt und kreativ.
Im Vergleich zu vielen anderen Titeln aus dem Kunstanstifter Verlag ist Kaiserschmarrn deutlich textreicher, ein richtiges Lesebuch. Trotzdem bleibt die Geschichte leicht zugänglich und kindgerecht. Die Sprache hat Rhythmus, Charme und diesen leicht satirischen Ton, der hervorragend zu den Illustrationen passt. Beim Vorlesen entstehen dadurch sicher viele kleine Momente, in denen die Kinder laut lachen werden.
Illustratorisch zeigt Leonora Leitl erneut, wie ausdrucksstark und eigenständig Kinderbuchkunst heute sein kann: Ihre Bilder wirken sehr lebendig, gerne auch mal chaotisch, wie es Kinder lieben.
Figuren, Mimik und Bildkompositionen transportieren ihren Humor schon bevor der eigentliche Text seine Pointe entfaltet. Zudem steckt viel Bewegung und Dynamik in den Bildern.
Zum (skurrilen) Inhalt:
Der 9-jährige Arthur ist mit seiner Familie in ein Haus direkt am Waldrand gezogen. Er lernt im Wald eine Freundin und deren freigeistige Familie kennen. Skurril wird das Ganze, als die Ziege der Waldfamilie plötzlich zu sprechen beginnt (der Vater der Familie ist Schamane und lässt schon mal „Kräuter“ liegen). Die Ziege glaubt nun von sich selbst sie wäre Kaiser Cäsar Napoleon Alexander der Größere und hält die Kinder mit ihren majestätischen Ansprüchen ganz schön auf Trab.
Besonders unterhaltsam ist die gekünstelte, arrogante Sprache, der sich die Ziege plötzlich bedient. Zu dieser Story kommt ein Streit zwischen den beiden sehr unterschiedlich gestrickten Vätern, als Arthurs Vater ein Baumhaus bauen will und der Waldvater seinen heiligen Baum in Gefahr sieht.
Die Charaktere der Eltern sind alltagsnah und realistisch gezeichnet und helfen damit lesenden Kindern auch die eigenen Eltern aus dieser Perspektive zu sehen, heißt: zu vergleichen und unterschiedliche Charaktere sowie Lebensentwürfe kennen zu lernen.
Auch die Geschwister der beiden Kinder spielen eine Rolle und so der kindliche Leser einige Hilfen, sein eigenes Umfeld einzuordnen. Die witzige Note mit der sich selbst überschätzenden Ziege, die auch nach „Kaiserschmarrn“ verlangt, ist einfach sehr unterhaltsam und witzig.
Mich erinnert es ein wenig an die herrlich abgedrehten Romane von Walter Moers, hier aber ist alles noch kindgerechter und strukturierter gehalten und natürlich wesentlich leichter zu lesen.
– Von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zum Kinderbuch des Monats Juni 2022 ernannt.
– White Raven 2022
– als Leseempfehlung von der Jury des Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreises 2023 ausgesucht
Über die Autorin:
Die Bücher von Leonora Leitl (geb. 1974) haben einen ganz eigenen Charakter mit noch echtem künstlerischen Erzählstil. Ihre Figuren dürfen schräg sein und aussehen, Grimassen schneiden, chaotisch und überdreht wirken. Gerade dadurch werden sie lebendig und sympathisch.
-> Leonora Leitl | Kinder- und Jugendliteratur | Österreich
Die Autorin lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf im österreichischen Mühlviertel. Nach der Meisterklasse für Grafik- und Kommunikationsdesign in Linz wandte sie sich dem Illustrieren und Schreiben von Kinderbüchern zu.
Sie erhielt zahlreiche Preise, darunter das Mira-Lobe-Stipendium und den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis.
-> Leseprobe
ISBN: 978-3-948743-08-6
Format: 160 x 230 mm
Umfang: 208 Seiten
ET: 15.03.2022
Preis: 24 € (D) / 24,70 € (A)
Hardcover, ab 8 Jahren